-
1 превышать
-
2 превышать
exceed глагол:exceed (превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы, быть невоздержанным)outreach (превышать, превосходить) -
3 превышать
Превышать - to be above, to be over, to be higher, to be in excess of, to be on the high side; to exceed; to increase above, to dominate over, to rise to overWith 0.91 availability the pipeline delivery loss is over seven percent.High temperature corrosion is usually encountered in those areas of the furnace where temperatures of the combustion gases are in excess of 1000oF.They become independent of the stiffness ratio after the latter exceeds the value of 5.Fig. shows that as SO3 exceeds 6 percent, the relaxation time increases above 20 ms.With the activation of the Scottish Feeders, this number (of compressors) will rise to over 40.The calculated phase velocities are all on the high side (Все расчётные скорости фазы превышают [измеренные]).This behavior indicates that inertial losses dominate over friction losses (... инерционные потери превышают потери на трение).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышать
-
4 превышать пределы
exceed глагол:Русско-английский синонимический словарь > превышать пределы
-
5 превышать
Это ограничение часто описывают в литературе как требование, чтобы затраты на плановые покупки не превышали дохода потребителя. — Often, this constraint is described in the literature as requiring that the cost of planned purchases not exceed the consumer's income.
-
6 превышать
exceed, overbalance; (остаток счета в банке) overdraw -
7 превышать полномочия
-
8 превышать кредит
exceed credit, exceed a creditРусско-Английский новый экономический словарь > превышать кредит
-
9 превышать
exceed (altitude, speed)
(высоту, скорость и т.п.)
- обороты — overspeed
- расчетную прочность — exceed structural limitationsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > превышать
-
10 превышать скорость
Русско-английский политехнический словарь > превышать скорость
-
11 превышать смету
-
12 превышать квоту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышать квоту
-
13 превышать кредит
exceed a credit; overdraw an accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышать кредит
-
14 превышать лимит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышать лимит
-
15 превышать спрос
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышать спрос
-
16 превышать стоимость
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышать стоимость
-
17 превышать сумму
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышать сумму
-
18 превышать цену
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышать цену
-
19 превышать спрос
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > превышать спрос
-
20 превышать спрос
Русско-Английский новый экономический словарь > превышать спрос
См. также в других словарях:
Pump It Up — Разработчики Andamiro/F2/Freevolt/Nexcade Издатель … Википедия
превосходить — превышать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превышать EN exceedexcel … Справочник технического переводчика
Ветроэнергетика — Ветроэнергетика отрасль энергетики, специализирующаяся на преобразовании кинетической энергии воздушных масс в атмосфере в электрическую, механическую, тепловую или в любую другую форму энергии, удобную для использования в народном… … Википедия
Парадокс Денни — (англ. Denny’s paradox) в исследовании локомоции кажущаяся невозможность для живущих на поверхности воды животных (например, водомерок) приложения достаточной для перемещения силы. Парадокс назван в честь Марка Дэнни… … Википедия
Выборы в Европейском союзе — В странах Европейского союза проводятся выборы как национального уровня, так и общеевропейские выборы в Европейский парламент. Содержание 1 Выборы в национальные органы 1.1 Местные выборы … Википедия
Депутат Европейского парламента — (ДЕП) лицо, избранное в Европейский парламент. В странах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами членами из … Википедия
горизонтальная раздача воздуха — [Интент] Параллельные тексты EN RU Horizontal air discharge The supply air is discharged from the active chilled beam at a relatively high velocity (2 to 4 m/s) which enables effective room ventilation. In the occupied zone the air velocity… … Справочник технического переводчика
увеличение температуры внутри НКУ — [Интент] Параллельные тексты EN RU Temperature rise inside assemblies An excessive temperature rise inside assemblies represents one of the main problems which are often subject for discussion and to which users pay the most attention. It is… … Справочник технического переводчика
